Después de mucho tiempo esperando una integración profunda y clara del modelo IFS con el trabajo corporal, llega al público hispanohablante el libro Sistemas de la familia interna, terapia somática de Susan McConnell, publicado recientemente por la Editorial Eleftheria.
¿Qué aporta este libro?
Susan McConnell no presenta simplemente “otro libro sobre IFS”. Al contrario, se trata del primer libro en español que explora a fondo la dimensión somática del modelo, reconociendo algo que muchos terapeutas y practicantes intuimos hace tiempo: muchas de nuestras partes internas no se comunican solo con palabras, sino también a través del cuerpo.
En esta obra, McConnell, una referente destacada en la comunidad internacional del IFS, introduce cinco claves somáticas fundamentales: conciencia, respiración, resonancia, movimiento y tacto. Y lo hace desde una perspectiva profundamente respetuosa, sin forzar ni invadir la experiencia corporal, sino proponiendo una exploración suave y atenta, alineada con la esencia del modelo.
El cuerpo habla, protege y recuerda
Esta obra es especialmente relevante en el trabajo con traumas y situaciones donde la narrativa verbal tradicional no es suficiente. El cuerpo registra emociones, recuerdos y sensaciones que, a veces, escapan al lenguaje verbal. Aquí, el enfoque somático del IFS se vuelve especialmente poderoso y revelador.
Además de brindar un marco teórico claro y bien fundamentado, el libro ofrece numerosas pautas prácticas, ejemplos clínicos y sugerencias concretas para terapeutas y practicantes del modelo. Esto facilita no solo la comprensión intelectual, sino también la aplicación directa y efectiva en sesiones.
¿Para quién es este libro?
- Terapeutas formados en IFS: Descubrirán nuevas herramientas y perspectivas para profundizar en su práctica.
- Profesionales con formación somática previa: Encontrarán una integración efectiva entre las técnicas corporales y el lenguaje interno de las partes.
- Especialistas en trauma: Hallarán una aproximación imprescindible y delicada que abre nuevas puertas terapéuticas.
- Practicantes avanzados y personas interesadas en IFS: Recibirán recursos prácticos para explorar su propio sistema interno desde la corporalidad.
La calidad de Editorial Eleftheria
Editorial Eleftheria ha hecho un excelente trabajo en la edición y traducción del libro, que incluye además un prólogo de Richard C. Schwartz, creador del modelo IFS, asegurando la calidad y precisión de los contenidos.
El libro se encuentra disponible en su sitio web:
En síntesis
Esta publicación es mucho más que un complemento al modelo IFS tradicional: es una expansión vital que integra la corporalidad en la práctica terapéutica de forma consciente y efectiva. Se trata de un recurso imprescindible para toda persona interesada en profundizar en la relación entre cuerpo y mente desde la mirada compasiva y transformadora del IFS.